CIE Christian et François Ben Aïm
PEUPLÉ, DÉPEUPLÉ
création 2016
chorégraphie et interprétation François Ben Aïm
avec le regard complice de Christian Ben Aïm
composition et interprétation, basse électrique Olivier Lété
composition et interprétation, batterie Emmanuel Scarpa scénographie Camille Duchemin
lumière Laurent Patissier
costumes Dulcie Best
Entre fureur et fantaisie
Aux rythmes à la fois épurés et très « rock » du duo basse-batterie, le danseur arpente un terrain de « je » semé d’embûches. Dans ce dédale fait d’ombres et de lumières, son corps se suspend, tombe, oscille. Le geste trace à travers le labyrinthe sa voie, entre épreuve, rite de passage et plaisir du jeu.
production CFB 451
coproduction Théâtre de Rungis, Théâtre de Châtillon ; Résidences La Briqueterie – CDC du Val-de-Marne, Vitry-sur-Seine ; CDC Atelier de Paris – Carolyn Carlson ; KLAP Maison pour la danse, Marseille
soutiens ADAMI ; Théâtre des Bergeries, Noisy-le-Sec ; Espace Georges Simenon, Rosny-sous-Bois ; Centre Culturel des Portes de l’Essonne ; CND de Pantin pour le prêt de studios
LA LÉGÈRETÉ DES TEMPÊTES
création 2014
chorégraphie et scénographie Christian et François Ben Aïm
avec les danseurs Aurélie Berland, Florence Casanave, Mélodie Gonzales, Christian Ben Aïm
avec les musiciens Mathilde Sternat, Lili Gautier, Frédéric Kret, Frédéric Deville (en alternance), Bruno Ferrier
composition musicale Jean-Baptiste Sabiani
assistante mise en scène et chorégraphie Jessica Fouché
lumières Laurent Patissier
costumes Dulcie Best
Cette danse nommée désir…
Trois violoncellistes et un chanteur accompagnent quatre danseurs sur scène pour délivrer avec gourmandise les sensations et contrastes que suscite ce souffle vital. Dans une danse organique et incarnée, s’entrechoquent tension et relâchement, chute et déséquilibre, douceur et violence.
La légèreté des tempêtes c’est le calme dans la tornade, l’agitation dissimulée derrière l’apparence paisible de nos vies quotidiennes, l’expression révélée de notre vibration intérieure.
production CFB 451
coproductions Le Théâtre, Scène nationale de Mâcon – Val de Saône ; Théâtre des Bergeries, Noisy-le-Sec ; Théâtre de Rungis ; Chorège, Relais Culturel Régional du Pays de Falaise ; Accueil studio CCN de La Rochelle – cie Accrorap / Direction Kader Attou ; Le Cargo, Segré
résidences de création La Briqueterie – CDC du Val-de-Marne, Vitry-sur-Seine ; Les Brigittines, Centre d’Art Contemporain du Mouvement de la ville de Bruxelles ; Théâtre de Châtillon
soutiens Conseil Général du Val-de-Marne ; SPEDIDAM ; ADAMI ; Fonds SACD Musique de Scène
remerciements au CCN de Créteil et du Val de Marne / Compagnie Käfig et à l’Atelier de Paris Carolyn Carlson / CDC
LA FORÊT ÉBOURIFFÉE
création jeune public 2013 – dès 6 ans
chorégraphie et scénographie Christian et François Ben Aïm
avec Grégoire Puren, Vincent Delétang
vidéo Mélusine Thiry
composition musicale Jean-Baptiste Sabiani
lumières Laurent Patissier
costumes Dulcie Best
Des racines et des ailes
Racine n’est pas un petit garçon comme les autres : dans sa tête, pousse une forêt. Pour fuir sa grand-mère et parfois la réalité, il court s’y réfugier ! Cette forêt envahissante change au gré de ses émotions. Une plongée pour petits et grands dans un voyage fantastique qui dépeint avec grâce le monde de l’enfance, la difficulté et le plaisir de grandir.
production CFB 451
coproductions Espace 1789 – Saint-Ouen ; Théâtre de Rungis ; Accueil studio CCN de Roubaix Nord Pas de Calais – Carolyn Carlson
soutiens Atelier de Paris – Carolyn Carlson ; Conseil Général de Seine-Saint-Denis, dans le cadre de la résidence au Théâtre de Saint-Ouen
accueil en résidence Vélo Théâtre – Apt
calendrier
01-02 février 2018 – Théâtre des Sources, Fontenay-aux-Roses
04-05 février 2018 – Le Carré Sévigné, Pont des Arts, Cesson-Sévigné
15 février 2018 – Auditorium Jean Moulin – Le Thor, Avignon
30 mars 2018 – Les Scènes d’Abbeville – Espace culturel Saint André, Abbeville
24-25 mai 2018 – Théâtre Romain Rolland, Villejuif
VALSE EN TROIS TEMPS
création 2010
chorégraphie Christian et François Ben Aïm /
avec (solo) Aurélie Berland / (duo) Anne Foucher (ou Natacha Balet), Christian Ben Aïm (ou Jaime Flor) / (trio) Aurélie Berland, Anne Foucher (ou Natacha Balet), François Ben Aïm
lumière Laurent Patissier
écriture sonore Jean-Baptiste Sabiani
Chorégraphie à géométrie variable
A travers cette proposition pour quatre danseurs, on retrouve la poésie du geste, la danse physique des frères Ben Aïm, ponctuée d’envolées entre extravagance, loufoquerie et émotion suspendue.
Une danse charnelle, incarnée, lyrique.
Une pause en dehors du temps, quelques grands airs de musique classique, l’esprit vagabonde, s’élève au son des notes et se laisse emporter par le corps.
production CFB 451
coproduction Théâtre de La Madeleine – Scène conventionnée Troyes
avec l’aide à la création du Conseil régional de Champagne-Ardenne et les soutiens de La Menuiserie, fabrique artistique du pays de Briey (résidence de création), ARCADI dans le cadre des plateaux solidaires, l’Atelier de Paris-Carolyn Carlson, et le Centre national de la Danse
calendrier
29 mars 2018 – Centre des Bords de Marne, Le Perreux
06 avril 2018 – Théâtre de Châtillon
07 avril 2018 – Espace Bernard Mantienne, Verrière-le-Buisson
18 avril 2018 – Théâtre Monsigny, Boulogne-sur-Mer
